語種:?西班牙文
作者:遲子建
頁數(shù):336
定價:99元
書號:9787508523903
出版日期:2014年3月
出版社:五洲傳播出版社
內(nèi)容簡介:
作者:遲子建
頁數(shù):336
定價:99元
書號:9787508523903
出版日期:2014年3月
出版社:五洲傳播出版社
內(nèi)容簡介:
《額爾古納河右岸》,由遲子建所著,是第一部描述我國東北少數(shù)民族鄂溫克人生存現(xiàn)狀及百年滄桑的長篇小說,曾獲第七屆茅盾文學(xué)獎。
書中歷史由一位年屆九旬、鄂溫克族最后一個酋長女人所自述,她以空靈的口吻、驚人的記憶力以及頑強(qiáng)的意志力,娓娓敘述著鄂溫克族的歷史,使整個民族的歷史鮮活如生、躍然紙上。
數(shù)百年前,一群鄂溫克人從貝加爾湖遷徙至中俄邊界的額爾古納河右岸,與馴鹿相依為命。他們信奉薩滿,逐馴鹿喜歡的食物而搬遷、游獵,在享受大自然恩賜的同時也艱辛備嘗,人口式微。他們在嚴(yán)寒、猛獸、瘟疫的侵害下求繁衍,在日寇的鐵蹄、“文革”的陰云乃至種種現(xiàn)代文明的擠壓下求生存。他們有大愛,有大痛,有在命運(yùn)面前的殊死抗?fàn)帲灿醒郾牨牽粗麄€民族日漸衰落的萬般無奈。然而,一代又一代的愛恨情仇,一代又一代的獨(dú)特民風(fēng),一代又一代的生死傳奇,顯示了弱小民族頑強(qiáng)的生命力及其不屈不撓的民族精神。
正如第七屆茅盾文學(xué)獎頒獎詞所言,遲子建懷著素有的真摯澄澈的心,進(jìn)入鄂溫克族人的生活世界,以溫情的抒情方式詩意地講述了一個少數(shù)民族的頑強(qiáng)堅守和文化變遷。這部“家族式”的作品可以看作是作者與鄂溫克族人的坦誠對話,在對話中她表達(dá)了對尊重生命、敬畏自然、堅持信仰、愛憎分明等等被現(xiàn)代性所遮蔽的人類理想精神的彰揚(yáng)。遲子建的文風(fēng)沉靜婉約,語言精妙。小說具有詩史般的品格和文化人類學(xué)的思想厚度,是一部風(fēng)格鮮明、意境深遠(yuǎn)、思想性和藝術(shù)性俱佳的上乘之作。
目前,《額爾古納河右岸》已出版意大利文版和英文版,西班牙文版由五洲傳播出版社出版。這是“中國當(dāng)代作家及文學(xué)作品海外推廣(西班牙語地區(qū))”項目的又一項成果。該項目在2011年5月由國家新聞出版總署批準(zhǔn)為新聞出版改革發(fā)展項目庫入庫項目,并得到財政部文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項資金的資助,旨在依托國家的各項扶持政策,整合國內(nèi)優(yōu)秀出版資源,向西班牙語國家和地區(qū)系統(tǒng)推廣中國當(dāng)代作家的文學(xué)作品,提升中國文學(xué)圖書的品牌效應(yīng),擴(kuò)大中國文化在國外的影響力,最終成為中國文化“走出去”戰(zhàn)略的階段性成果。