《溫故一九四二》西班牙文版，由五洲傳播出版社出版。
語種：西班牙文
作者：劉震云頁數：116
定價：88元
書號：9787508525136
出版日期：2013年8月
出版社：五洲傳播出版社
內容簡介：
《溫故一九四二》講述了一個關于饑餓的故事。
1942年，河南大旱，災民3000萬，河南成了母親煮食自己嬰兒的地方。關于饑餓，有“我姥娘”“我花生二舅”的記憶，也有美國《時代周刊》記者白修德的考察，共同記錄了一個民族最不應該忘卻的一次災難。
當年旱災、蝗災使糧食顆粒無收，哀鴻遍野，三千萬民眾離鄉背井去陜西逃荒。劉震云為重溫那段幾乎已被這個民族淡忘的歷史，走訪災難的幸存者，完成調查體小說，他也由此成為這場災難的唯一記述者。
劉震云形象地說：1942年河南因旱災餓死的民眾，相當于在那里建了三座奧斯維辛！
1942年，第二次世界大戰迎來了轉折之年。在這一年的元旦，26國代表在華盛頓簽訂了《聯合國家宣言》，標志著反法西斯同盟正式建立，同時第一次提出“聯合國”一詞。在世界大戰如火如荼之際，恐怕沒有多少人會把目光投向中國中部那一片廣袤的土地，看見那里發生的災難。
馮小剛說：“二戰時，希特勒和納粹屠殺猶太人的事情全世界都知道，但在1942年，中國河南旱災餓死300萬人，卻很少人知道，不要說外國人，中國人也不知道。劉震云為此寫了一本書，我在1993年看到，非常震撼。”
被震撼的馮小剛花了19年時間，終于把這部小說搬上大銀幕。電影故事中，劉震云以地主老范、長工栓柱、佃戶瞎鹿與媳婦花枝一家等災民的逃荒之路為主線，以美國《時代》周刊記者白修德等人的四處斡旋、蔣介石國民政府的不堪境況為副線，比小說更立體生動地再現了面對天災時我們這個民族的生存態度。
《一九四二》獲得第32屆香港金像獎最佳兩岸華語大獎、中國導演協會2012年度電影、第7屆羅馬電影節最佳影片金蝴蝶獎。劉震云也因此獲得第29屆中國電影金雞獎最佳改編劇本和第13屆華語電影傳媒大獎的最佳編劇獎。
京公網安備 11010102003983號