瑞娜•克拉斯諾(Rena Krasno):猶太女作家, 1923年生于上海,長居美國,2009年10月29日在美國加州安詳去世。生前任職于美國加州門羅帕克中國猶太研究院,并擔任其出版物Points East的編委。其作品《漂移的燈籠與金色圣殿》(美國太平洋視點出版社)獲得了2002年本杰明•富蘭克林出版獎。瑞娜是中國人民的老朋友,也是五洲的老作者,她生前最后一本著作《上海往事》于2008年11月在我社中、英文出版。這里選登克拉斯諾女士逝世時我社編輯所寫的紀念文章。
瑞娜•克拉斯諾(Rena Krasno)是一位長居美國的猶太女作家,她1923年生于上海,在那里度過了自己的童年時代和少年時代。
瑞娜的父親曾是上海猶太社團的著名報人,叔叔是摩西會堂的設計師。瑞娜的一生,走過很多地方,從事過很多工作,她很大的一個成就在于記錄和傳播猶太人與上海的那段特殊回憶。1998年,中國已故畫家、導演陳逸飛生前在拍攝紀錄片《逃亡上海》時,也曾邀請她出鏡講述。瑞娜有著很深厚的中國情結,視上海為她的故鄉,這在她后來的多部著作中反映出來。
許多猶太學者都認為,作為最后健在的為數不多的歷史親歷者之一,瑞娜的書有著寶貴的社會統計意義和史料搶救價值。不過,我更愿意從一個微觀的角度來探尋這本書的意義。它關乎一段歷史,更展現了一種生活的態度。瑞娜的豁達、堅強、樂觀,在《上海往事》這本書中都有所體現。上海往事中,有紛飛的戰火,有觸目的貧窮,有異鄉的辛酸,有人情的冷暖,讀者能從中感受到一個流亡家族在上個世紀戰時上海生活的種種不易,生存的艱辛,種族的歧視,高壓的恐怖……然而,瑞娜的筆觸,始終平靜,甚至,她常常以一種詼諧和自嘲來化解這其中的艱澀。在編輯過程中,我常想,瑞娜的這種淡定,是天性使然,是源于她父母在亂世中也溫馨倍至的呵護,還是源于這其后大半個世紀她豐厚的人生閱歷?沒有答案。我只知道,自己從這位飽經滄桑卻童心常在的老人身上學到了很多東西,因為她,因為這本書,瑣碎的編輯工作也變得美好起來。
和瑞娜的聯系并沒有因為圖書的出版而結束。我們成為了實實在在的朋友,盡管這兩個朋友從未見過面,盡管這兩個朋友相差半個多世紀的年齡還隔著太平洋的距離。
2009年10月29日,美國加州,我的好朋友瑞娜平靜地離開了這個世界。愛她的家人和朋友圍繞在她身邊。他們都曾一次次地聽她講述她的上海往事,懷念她的中國故鄉。
也許,她未曾真正離開,她只是開始了她的下一站旅程。
瑞娜•克拉斯諾(Rena Krasno),猶太女作家,其作品《漂移的燈籠與金色圣殿》(美國太平洋視點出版社)獲得了2002年本杰明•富蘭克林出版獎。瑞娜是中國人民的老朋友,也是五洲的老作者,她生前最后一本著作《上海往事》于2008年11月在我社出版。這里選登克拉斯諾女士逝世時我社編輯所寫的紀念文章。
瑞娜•克拉斯諾(Rena Krasno),猶太女作家,其作品《漂移的燈籠與金色圣殿》曾獲得本杰明•富蘭克林出版獎。瑞娜是五洲的老作者,她生前最后一本著作《上海往事》于2008年11月在我社出版。這里選登克拉斯諾女士逝世時我社編輯所寫的紀念文章。