10月28日上午,由中國輕工業出版社主辦,五洲傳播出版社和北京市檔案局(館)協辦的《中國生活記憶》中英文同步首發儀式在北京舉行。
《中國生活記憶》是一部獻給中華人民共和國成立65周年的獻禮圖書,已成功入選國家新聞出版廣電總局“慶祝新中國成立65周年重點出版物”。它擷取165個不同年代的生活片段,全面記錄1949年以來普通中國人日常生活的變遷,從這一獨特、生動的視角,折射出當代中國社會真實的進步。
《中國生活記憶》英文版由五洲傳播出版社與中國輕工業出版社共同出版,這也是兩家出版社在“走出去”領域的首度合作。英文版的同步出版,將加大此書在世界范圍內的影響,也會讓更多外國人增進對中國人和當代中國社會的了解。
上世紀50年代的“列寧裝”、“布拉吉”、糧票,60年代的“紅寶書”、彈弓、斗雞,70年代的樣板戲、小人書、“三轉一響”,80年代的紅裙子、迪斯科、鄧麗君和“大哥大”,90年代的“一步裙”、文化衫、股票、QQ,新千年的唐裝、黃金周、超級女聲,到時下的微博微信……65年的生活點滴,在《中國生活記憶》中一一再現。書里講述的,是屬于中國老百姓自己的故事,它們平凡不驚,卻又如此真切動人。它們讓經歷者感嘆,重拾過往;讓后來者知道,生活原來是這樣;也讓外國人了解,這個國家和她的人民歷經了怎樣的歲月,才迎來今天的發展。
光明日報、北京衛視、新浪網、中國國際廣播電臺、中國日報等30多家媒體參加了首發儀式。
首發儀式現場
《中國生活記憶》中文作者陳煜女士致辭
圍繞圖書主題,六位嘉賓分享不同年代的生活故事。
五洲傳播出版社阿語項目總監白鑫先生致辭,從外國人的視角講述中國的變遷。
《中國生活記憶》中英文圖書同步首發揭幕