2014年10月29日下午,《西蒙·羅德里格斯全集》中文版首發(fā)式在委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國駐華大使館舉行。今年7月21日,委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅專門組織贈書儀式,將五洲傳播出版社制作出版的《西蒙·羅德里格斯全集》作為國禮贈送給到訪的習(xí)近平主席。
西蒙·羅德里格斯是拉丁美洲著名的哲學(xué)家、教育家、社會學(xué)家,被拉丁美洲“偉大的解放者”玻利瓦爾奉為“終身精神導(dǎo)師”。《西蒙·羅德里格斯全集》中文版收錄了作者傳世的三部著作——《美洲社會》、《社會啟蒙與品德》和《為玻利瓦爾辯護》,對作者的思想進行了完整展示,這是中國第一次對西蒙·羅德里格斯的著作進行全面的譯介,對了解當(dāng)時拉丁美洲的政治和社會有極高的學(xué)術(shù)價值。
首發(fā)式由委內(nèi)瑞拉駐華大使秘書喬思馬·格拉蕾斯女士主持。她首先介紹了出版本書的過程,并向在場100多名來賓播放了馬杜羅總統(tǒng)向習(xí)近平主席贈書儀式的視頻。
五洲傳播出版社社長李紅杰、中國社科院拉美所研究員徐世澄、委內(nèi)瑞拉駐華大使伊萬·塞爾帕·格雷羅在儀式上先后致辭。
近年來,五洲傳播出版社積極開展與西班牙語地區(qū)的圖書交流活動,出版了100余種西文版中國主題圖書,輸出了70多項圖書版權(quán),還多次組織中國作家前往拉美地區(qū)舉辦相關(guān)推廣活動,并與西班牙、古巴、委內(nèi)瑞拉、哥斯達黎加等國的出版主管機構(gòu)、出版社、發(fā)行商建立了穩(wěn)定的業(yè)務(wù)合作。接下來,五洲傳播出版社還將進一步加大開拓力度、深化合作深度、豐富交流方式,重點面向西語地區(qū)積極貫徹落實中國文化“走出去”戰(zhàn)略。