5月28日-6月1日,首屆中國童書博覽會在中國兒童中心舉行。全國百余家兒童出版社、閱讀推廣機構等在連續5天內帶來百余場豐富多彩的閱讀體驗活動。
本屆童書博覽會“五洲”帶去“葛翠琳童話選系列繪本”“中國著名神話故事系列繪本”“水墨中國經典幼兒故事系列繪本”“中華傳統經典故事繪本”“卡通版中國經典故事叢書”“張蔚昕幼兒美育繪本”“中國兒童文學名著精選譯叢”等童書參展。即將付印的由中德著名藝術家聯袂原創的漢德英對照版“萬大與安娜系列繪本:萬大姐姐有辦法”也在現場進行了樣書展示,特別受到讀者青睞,他們都期待新書盡快上市。
一位來自黎巴嫩的圖書經銷商對我們的童書表現出濃厚的興趣,擬引進相關童書版權,將中國童書介紹到他經銷所輻射的阿語地區和英國地區。
在現場,我們與孩子們、家長和童書推廣人等進行了近距離接觸,同道交流,受益良多。“酒香也怕巷子深”,如何讓更多的讀者了解到五洲版童書,我們仍需努力推廣。
將中國優秀原創少兒作品雙語化,一方面讓國外小朋友閱讀中國故事和體驗中國文化,另一方面讓中國的孩子熟悉本國文化,這是“五洲”少兒圖書出版的基本出發點。這些雙語讀物不僅有助于中外青少年了解中國文化,也可以作為他們語言學習的輔助讀物,出版后深受讀者歡迎,部分圖書版權輸出到印尼、土耳其、突尼斯等國。