《為文明出征:第一次世界大戰(zhàn)期間西線戰(zhàn)場華工的故事》,五洲傳播出版社2017年1月出版
1914年,第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)。對于這場主戰(zhàn)場在歐洲的戰(zhàn)爭,遠隔萬里的中國本可以持中立態(tài)度。但由于日本趁機在中國的領(lǐng)土上發(fā)動對德國的戰(zhàn)爭,攫取了德國在中國山東的利益,并進而提出妄圖滅亡中國的“二十一條”,引起了中國人的警覺。中國的政治精英們于是也開始考慮如何借一戰(zhàn)之機爭取在國際上的平等地位,尤其是防范近鄰日本的野心。當然,當時積貧積弱的中國直接派兵參戰(zhàn)并不現(xiàn)實,于是就有了后來派出華工支援協(xié)約國之舉。徐國琦教授的新著《為文明出征:第一次世界大戰(zhàn)期間西線戰(zhàn)場華工的故事》(五洲傳播出版社)講述的就是這段百年前的歷史。
1916年8月,第一批華工遠赴法國。根據(jù)徐國琦的研究,到一戰(zhàn)結(jié)束之際,先后有14萬華工遠渡重洋來到法國。雖然這些大多目不識丁的中國農(nóng)民在第一次世界大戰(zhàn)期間赴法的主要動機是謀生,但《為文明出征》告訴我們,華工用自己的血與汗甚至寶貴的生命,參與保衛(wèi)西方文明,并通過同西方文明的直接接觸,改變了自己的人生觀、世界觀、中國觀,從而進一步為中華民族逐步走向國際社會、為中國尋求新的國家認同作出了極其重要的貢獻。他們是一群普通人,但他們創(chuàng)造了人類文明史上不朽的傳奇。而且,他們的命運與中國及世界的前途息息相關(guān)。
在青島集結(jié)整裝待發(fā)的華工
正是包括這14萬華工在內(nèi)的前輩的偉大奉獻,中國爭得了戰(zhàn)勝國的地位。但在戰(zhàn)后的巴黎和會上,中國卻未能如愿收回山東的權(quán)益,這一屈辱引起了中國人民的激憤,引發(fā)了“五四”愛國運動。接受了馬克思主義的革命知識分子投身工人運動,催生了偉大的中國共產(chǎn)黨??梢哉f,華工們的不凡經(jīng)歷是觸動中國新民主主義革命爆發(fā)的重要力量,加快了中國走向現(xiàn)代化的進程。
華工在清理戰(zhàn)場
華工在清洗坦克
百年煙云,轉(zhuǎn)瞬即逝。一戰(zhàn)華工的背影漸行漸遠,但他們在歷史上寫就的濃重一筆應(yīng)為世人永遠銘記。誠如徐國琦所說,一戰(zhàn)華工的歷史不僅屬于中國,更屬于世界。雖然在他們生活的時代,中國積貧積弱,但經(jīng)過100年的艱苦奮斗,尤其是改革開放30多年來的摸索實踐,中國終于走上了一條適合自身國情的發(fā)展道路。
長期以來,關(guān)于中國與第一次世界大戰(zhàn)關(guān)系的研究,一直未受到中國和國際學術(shù)界的重視;而在西方,關(guān)于華工在第一次世界大戰(zhàn)中為拯救西方文明作出的貢獻,也曾長期被遺忘。徐國琦20多年來遍訪世界各地檔案,借助大量珍貴史料,以國際化的研究視野、從人類文明交流與進步的角度,為我們完整地還原了一戰(zhàn)期間14萬多華工背井離鄉(xiāng)奔赴西線戰(zhàn)場,為守護文明而奮不顧身的真實故事,并深刻剖析了華工參戰(zhàn)對中華民族尋求新的國家認同和國際化的重要作用。《為文明出征》無疑將幫助中外讀者對這一中西文明交流史上的重要事件有更加全面和深入的了解,也是對華工赴法100周年最好的紀念。
2014年7月,中國政府代表李肇星在應(yīng)邀出席法國政府舉行的第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年紀念活動期間,來到濱海努瓦耶勒市諾萊特華工墓園,憑吊安葬在那里的884名一戰(zhàn)華工
法國思想家托克維爾曾經(jīng)說過:“當過去不再照亮未來,人心將在黑暗中徘徊。”我們紀念戰(zhàn)爭,是為了避免戰(zhàn)爭的陰影重現(xiàn),讓和平的陽光普照大地。本書為我們展示了一戰(zhàn)華工赴歐之旅是一次文明交流之旅,一戰(zhàn)華工實乃“為文明出征”。我們堅信,人類可以通過不同文明間的交流實現(xiàn)共同進步。我們愿同各國人民一道,和諧相處,交流互鑒,共享繁榮。
注:以上配圖均出自《為文明出征:第一次世界大戰(zhàn)期間西線戰(zhàn)場華工的故事》一書插圖。
《為文明出征:第一次世界大戰(zhàn)期間西線戰(zhàn)場華工的故事》中文版由五洲傳播出版社2017年1月出版,英文版、法文版將于今年上半年陸續(xù)推出。