《塞西莉亞·巴爾德斯》,人民日報(bào)出版社與五洲傳播出版社2018年5月合作出版
2018年5月29日下午,由五洲傳播出版社和人民日報(bào)出版社合作出版的古巴經(jīng)典著作《塞西莉亞·巴爾德斯》在古巴駐華使館舉行新書首發(fā)式。古巴駐華大使米格爾先生、五洲傳播出版社副社長荊孝敏女士、人民日報(bào)出版社社長董偉先生、《塞西莉亞·巴爾德斯》譯者趙德明先生等眾多中國及拉美出版界、學(xué)術(shù)界代表及中拉外交人員共同出席了該活動。
《塞西莉亞·巴爾德斯》一書是“中古經(jīng)典互譯”項(xiàng)目的最新成果。“中古經(jīng)典互譯”項(xiàng)目于2011年啟動,目前已推出10種圖書成果,包括古巴方出版的《手機(jī)》《我的丈夫溥儀》《中國當(dāng)代中篇小說選》和《血之罪》的西班牙語版,以及中方出版的《黃色行李》《蒙卡達(dá)審判》《恐怖的帝國》《時代游擊隊(duì)員》等。
首發(fā)式現(xiàn)場
在新書首發(fā)式上,五洲傳播出版社荊孝敏副社長發(fā)表了致辭,并表示,五洲社作為出版西語圖書最多、與古巴合作最早的中國出版社,今后將在更多層次、更深領(lǐng)域與古巴進(jìn)行長期合作,五洲社愿為兩國文化交流盡最大努力,為中古兩國的讀者奉獻(xiàn)更多優(yōu)秀的文化精品。
首發(fā)式上,各方代表致辭
《塞西莉亞·巴爾德斯》
《塞西莉亞·巴爾德斯》是一部優(yōu)秀而偉大的作品,被譽(yù)為“古巴紅樓夢”,講述了發(fā)生在19世紀(jì)古巴哈瓦那的一場刻骨銘心的愛情故事。在作者的筆下,古巴各個階層的人物輪番登場,展現(xiàn)了一幅波瀾壯闊的西班牙殖民統(tǒng)治時期奴隸制度下的古巴風(fēng)俗畫卷。該書被評價為19世紀(jì)古巴敘事文學(xué)的巔峰,是拉美文學(xué)由浪漫主義轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義的標(biāo)志性作品。
如欲購買以上圖書,可聯(lián)系我社發(fā)行部:010-82005927,京東、亞馬遜、當(dāng)當(dāng)?shù)染W(wǎng)上書城均有售。