當?shù)貢r間10月30日下午16時,由五洲傳播出版社和阿爾及利亞米姆出版社合作出版的“萬大姐姐有辦法”系列童書阿文版首發(fā)式在2018年阿爾及爾國際書展中國主賓國活動區(qū)成功舉辦。國家新聞出版署進口管理副司長趙海云先生、國家新聞出版署印刷發(fā)行司副司長董伊薇、中宣部出版局圖書處處長何瑞女士出席首發(fā)式,五洲傳播出版社副社長荊孝敏女士、阿爾及利亞米姆出版社社長阿西婭女士出席首發(fā)式并致辭,此外還有中外雙方多家出版社代表見證了該系列童書的阿文版首發(fā),現(xiàn)場活動吸引了許多當?shù)刈x者。
與會人員合影
“萬大與安娜系列繪本:萬大姐姐有辦法”,是旅德動畫藝術家萬昱汐和德國動畫大師昆特·國斯浩里茲夫婦在養(yǎng)育孩子的過程中水到渠成,自然而然流淌出的繪本,這套繪本主要面向3-8歲孩子,特別適合家長與孩子共讀故事,是獻給所有孩子和大人的禮物。作品融合了東西方的哲思與智慧,語言幽默,飽含溫暖。
五洲社國際合作部主任姜珊女士
五洲社副社長荊孝敏女士也在致辭中表示,該系列童書的阿語版也希望能夠通過一個個簡練的小故事,將不同文化背景中的生活智慧傳遞給阿爾及利亞以及更多阿語地區(qū)的孩子和家長。
阿爾及利亞米姆出版社社長阿西婭女士
阿爾及利亞米姆出版社社長阿西婭女士表示,十分榮幸能夠與中國的出版社合作,希望今后能夠有更多優(yōu)秀的中國童書走進阿爾及利亞,為兩國的圖書出版交流貢獻力量。
此次五洲社攜帶100余冊阿文版和法文版童書,短短幾天,已銷售一空。圖為買書的阿爾及利亞孩子們。