《記住鄉(xiāng)愁》海外版整體上延續(xù)了中央廣播電視總臺(tái)同名大型人文系列紀(jì)錄片《記住鄉(xiāng)愁》的精神氣質(zhì)與制作理念。節(jié)目以弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為宗旨,以鄉(xiāng)愁為情感基礎(chǔ),承載起無數(shù)中國人心頭對(duì)家鄉(xiāng)的眷念,凝聚了億萬中國人對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的體悟。原作品中深刻的人文情懷得到保留,而外籍主持人等國際元素的加入,使得節(jié)目視角更加豐富多元,敘事風(fēng)格更為輕松活潑,從而更符合國際觀眾的觀賞習(xí)慣,更適于面向海外展示中國的風(fēng)土人情、民風(fēng)民俗,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
在農(nóng)歷己亥年到來之際,海外觀眾將通過《記住鄉(xiāng)愁》海外版,感受中國傳統(tǒng)村落濃厚、古樸的文化氣息和感人的生活氛圍。
在第一集《理念》里,外籍華裔主持人吳宇衛(wèi)來到中國,探訪中國古鎮(zhèn),與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人見面。他向大師學(xué)習(xí)木雕,在村子里學(xué)做索面,為觀眾表演昆曲,為舞獅進(jìn)行武術(shù)訓(xùn)練。通過這些親身經(jīng)歷,去探索和初識(shí)傳統(tǒng)的中國文化。
第二集《傳承》中,吳宇衛(wèi)學(xué)習(xí)養(yǎng)蠶制絲、手工制作豆腐、嘗試“打樹花”、與傳統(tǒng)中醫(yī)師對(duì)話……通過親身體驗(yàn),發(fā)掘中國多元文化的歷史淵源,試圖找到他的文化根脈與傳承。
《記住鄉(xiāng)愁》海外版的播出,也標(biāo)志著國家地理 “中華之美”展映季正式拉開帷幕。辭舊迎新之際,五洲傳播中心攜手國家地理,推出“中華之美”展映季,旨在弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和推動(dòng)中國文化走向世界。展映期間,《華彩中國》欄目將陸續(xù)播出《記住鄉(xiāng)愁》《黃山短尾猴》《過年》《巢里巢外》《茶界中國》《嶗山傳奇》等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化主題紀(jì)錄片節(jié)目的海外版。這些海外版節(jié)目由優(yōu)秀國產(chǎn)紀(jì)錄片改編而成,是實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展、促進(jìn)“中華之美”海外廣泛傳播的又一次探索與實(shí)踐。