在蒙古國總統巴特圖勒嘎即將來華進行國事訪問并出席第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇之際,《中國和蒙古國的故事》中、蒙文版新書于4月2日下午在京首發,為中蒙建交70周年獻上一份厚禮。蒙古國外交部長朝格特巴特爾、駐華大使岡呼雅格,中國駐蒙古國大使邢海明、前駐蒙古國大使黃家骙、外交筆會副會長劉寶萊等出席首發式。
蒙古國外長朝格特巴特爾為主要嘉賓簽名贈書。
中國和蒙古國山水相連,擁有4700多公里的漫長陸地邊界線。兩國交往源遠流長,人民感情深厚。歷史上,“草原絲綢之路”和“茶葉之路”都經過蒙古。今天,中國提出的建設“絲綢之路經濟帶”的倡議與蒙古國的“發展之路”計劃高度契合,二者的對接可以把兩國的未來發展戰略更好地結合起來,使兩國共同發展、共同受益,讓兩國人民得到更多實惠。
蒙古國駐華大使岡呼雅格(右2)、中國前駐蒙古國大使黃家骙(右3)、五洲傳播出版社副社長荊孝敏(右1)在首發式現場合影
《中國和蒙古國的故事》由中國前駐蒙古國大使高樹茂擔任主編,兩國24位作者聯袂創作。這些作者都是中蒙關系一路走來的開拓者、親歷者和見證者,他們長期為中蒙友好默默耕耘,在各自領域為兩國全面戰略伙伴關系的發展作出了重要貢獻。各位作者結合自身經歷,從不同側面講述中蒙友好的動人故事,帶領讀者重溫激情歲月,體會中蒙關系碩果的來之不易。
作者代表、前駐蒙古國大使黃家骙(左4)向蒙古國外長朝格特巴特爾(左3)等來賓介紹新書。
五洲傳播出版社副社長荊孝敏介紹說,受國務院新聞辦公室委托,五洲傳播出版社和外交筆會合作于2014年啟動“我們和你們”系列叢書,按照一國一品的概念,講述中國和相關國家傳統和現在的友誼與合作,以及致力于兩國友好的人物故事。截至目前,該叢書已出版以色列、俄羅斯、巴基斯坦、哈薩克斯坦、尼泊爾、印度、印尼、瑞士、泰國、斯里蘭卡、埃及、土庫曼斯坦、文萊、約旦、白俄羅斯、阿爾及利亞、蒙古、土耳其、摩洛哥、緬甸、科威特、阿根廷、烏茲別克斯坦23個分冊,以中文和對象國語言同時在國內外發行。
首發式現場
今年,該叢書還將陸續推出伊朗、老撾、柬埔寨、捷克、波蘭、巴西等分冊,從而更好地服務于我國公共外交的開展和“一帶一路”倡議的實施。