USilk LOGO
為慶祝中華人民共和國成立70周年,五洲傳播中心推出的中外合作紀錄片欄目《絲路時間》將于10月期間進行特別排播, 屆時豐富多彩的中國主題影視節目將通過國際知名的半島電視臺、莫桑比克國家電視臺、巴西蘇普倫電視臺、俄羅斯金磚電視頻道、匈牙利ATV電視臺等20多個國家和地區的本土主流電視臺播出,以阿語、俄語、英語、匈牙利語、葡萄牙語等十多種本土語言呈現,與全球觀眾共慶華誕。
亞美尼亞公共電視臺logo
《絲路時間》10月1日正式與亞美尼亞觀眾見面
位于亞歐交界的亞美尼亞是古絲綢之路上的重要驛站,與中國世代友好,情誼深厚。自“一帶一路”倡議提出以來,亞美尼亞積極參與合作共建,雙方圍繞倡議已達成一系列共識。10月1日,由五洲傳播中心與亞美尼亞公共電視臺合作推出的《絲路時間》欄目將與亞美尼亞觀眾見面,屆時展現中國傳統文化的系列紀錄片《了不起的匠人》將譯制成亞美尼亞語和俄語首先播出。亞美尼亞公共電視臺是亞美尼亞的國有電視臺,同時也是亞美尼亞最具影響力之一的電視臺。
中波建交70周年短視頻截圖
《絲路時間》慶賀中國-波蘭建交70周年
2019年適逢中國-波蘭建交70周年,五洲傳播中心與波蘭福庫斯電視臺合作共建的《絲路時間》欄目特別安排了《普洱茶——時光在吟唱》系列播出,通過普洱茶文化傳遞醇厚的中國味道,講述動人的中國故事。同時,波蘭福庫斯電視臺還將播出特別制作的中波建交70周年主題短視頻,以生動活潑的方式來展現兩國友誼。五洲傳播中心與波蘭福庫斯電視臺于2017年4月開始合作共建《絲路時間》欄目,此間,在春節、國慶等重要時間節點都為波蘭觀眾帶去了優質的中國節目。
《光陰的故事——中哈友好》海報
《絲路時間》講述中國-哈薩克斯坦友誼
十一國慶期間,哈薩克斯坦STV電視臺將在《絲路時間》欄目特別推出系列片《光陰的故事——中哈友好》,通過親歷者的故事講述中哈睦鄰情深和友好傳承。該紀錄片由五洲傳播中心與哈薩克斯坦總統電視臺聯合拍攝,再現中哈傳統友誼的代代相傳。《光陰的故事》系列紀錄片是五洲傳播中心與多個“一帶一路”沿線國家的主流媒體深度合作的大型系列片,記載了中國與“一帶一路”沿線國家之間和平友好的文化傳承。
“我和我的祖國”快閃活動
《絲路時間》推出“我和我的祖國”特別活動
吉爾吉斯斯坦德隆電視臺將在《絲路時間》欄目推出十一國慶特別節目——“我和我的祖國”大型交響合唱音樂會。本場音樂會藝術家和演出團體陣容強大,通過選取經典作品,音樂會以深情的旋律為新中國成立70周年獻禮。此外,德隆電視臺也于9月16日在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克勝利廣場舉辦了“我和我的祖國”合唱快閃活動,在當地引起熱烈反響。
《絲路時間》欄目海報
五洲傳播中心與國際合作伙伴在十月份將一起通過《絲路時間》特別排播,播出包括《當一天中國人》、《中國創業者》、《畫中國》、《游走中國》、《美麗鄉村》、《豆腐味道》、《絲路上的美食》等多部優秀紀錄片,這些節目集中展示了中國的文化藝術、傳統民俗、美食旅行以及經貿發展等主題,講述的是豐富多彩的絲路主題故事。
在國務院新聞辦公室的支持和指導下,自2017年開始,五洲傳播中心聯合“一帶一路”沿線重要國家的主流媒體機構合作共建周播紀錄片欄目《絲路時間》。《絲路時間》每期時長30分鐘,每周一期,全年52期,實現了在境外媒體上穩定、持續又不斷拓展的播出方式和收視觀眾,同時,在重要的時間節點和國際會議期間,《絲路時間》都會開展特別排播,助力通過豐富的傳播樣態展示中國優秀文化。
《絲路時間》節目內容涵蓋絲路沿線國家的文化、經濟、民俗等;節目統一包裝、多語種譯制、本土化語言播出;講述絲路故事,傳遞絲路信息;通過絲路主題內容展示,增進沿線國家相互了解,促進絲路文化國際傳播。自2017年1月推出至今,已有來自22個國家和地區的25家境外本土主流電視臺開播《絲路時間》,節目譯制成15種語言進行播出,包括阿語、俄語、烏克蘭語、馬來語、波蘭語、蒙語、泰語、柬埔寨語、葡萄牙語、匈牙利語、德語、斯瓦西里語、英語、西班牙語及緬甸語,覆蓋東南亞、中東、中亞、歐洲、南美和非洲等40多個國家和地區6億多人口。