“視聽中國 全球播映”活動(dòng)啟動(dòng)儀式
當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月10日至13日，在國務(wù)院新聞辦公室、國家廣播電視總局的支持和指導(dǎo)下，“中國聯(lián)合展臺(tái)”亮相在德國法蘭克福舉行的第四屆金樹國際紀(jì)錄片節(jié)。作為參展機(jī)構(gòu)之一，五洲傳播中心展示發(fā)布了豐富的媒體合作成果，其中包括：國際聯(lián)合制作紀(jì)錄片《習(xí)近平治國方略》展映；《絲路時(shí)間》欄目與德國柏林電視臺(tái)、克羅地亞國家電視臺(tái)開拓合作；“一帶一路”媒體傳播聯(lián)盟系列新媒體項(xiàng)目；《中國紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告（2019）》國際版等。
【節(jié)目展映：《習(xí)近平治國方略》反響熱烈】
在10月11日舉行的“中國之夜”活動(dòng)上，五洲傳播中心與美國探索頻道聯(lián)合制作的紀(jì)錄片《習(xí)近平治國方略》第三集進(jìn)行了展映。
國務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局局長張雁彬致辭
國務(wù)院新聞辦公室對(duì)外推廣局局長張雁彬在致辭中指出，紀(jì)錄片具有客觀真實(shí)、通俗易懂等特性，是世界各國人民增進(jìn)理解、溝通心靈的重要途徑，是推進(jìn)不同文明交流互鑒的重要載體。《習(xí)近平治國方略》通過一系列鮮活、生動(dòng)的故事案例，系統(tǒng)展現(xiàn)了中國國家主席習(xí)近平治國理政的實(shí)踐和成就，“我們希望通過這部節(jié)目，與海外觀眾共同分享中國領(lǐng)導(dǎo)人的治國方略，以及中國人民不懈奮斗的精彩故事。今晚《習(xí)近平治國方略》的展映，標(biāo)志著由中國國務(wù)院新聞辦公室和國家廣播電視總局發(fā)起的‘視聽中國 全球播映’活動(dòng)在歐洲多國正式拉開帷幕。”
“中國之夜”活動(dòng)現(xiàn)場
展映結(jié)束后，來自世界各國的紀(jì)錄片專家和電視臺(tái)代表反響熱烈。克羅地亞克中友好協(xié)會(huì)主席尼古拉斯·斯塔切維奇表示，該片最獨(dú)特的地方是用西方人的視角來看待中國、看待中國與世界的關(guān)系，可以讓更多西方媒體和民眾了解真實(shí)中國的發(fā)展變化。特別是中國醫(yī)生到世界貧困地區(qū)援助的部分讓他深有觸動(dòng)。在他看來，強(qiáng)大的國家需要強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)人。中國領(lǐng)導(dǎo)人的很多執(zhí)政理念都給他留下了深刻的印象。
法國制片人、導(dǎo)演、“視頻分享節(jié)”主席和創(chuàng)始人哈諾斯表示，影片用很多真實(shí)案例展示了中國愿同世界各國和平相處、合作共贏的決心，“影片很詳細(xì)地解釋了中國提出的‘一帶一路’倡議在哪些領(lǐng)域進(jìn)行了投資，包括基礎(chǔ)建設(shè)、文化、健康等等，以及取得了哪些成就，彰顯出中國和平發(fā)展的決心。正如習(xí)近平主席所說，授人以魚更要授人以漁，中國正在踐行這條準(zhǔn)則。我會(huì)盡一切努力了解中國、認(rèn)識(shí)中國。我相信，這是雙方開展長期互利共贏合作的基礎(chǔ)。”
金樹節(jié)首席顧問，加拿大策展人、制片人、瑯勃拉邦電影節(jié)董事會(huì)成員菲茨杰拉德表示，自己非常贊同習(xí)近平主席提出的“人類命運(yùn)共同體”的理念，“這是一部非常出色的紀(jì)錄片，制作精良、銜接順暢、主題明確。我相信它會(huì)打動(dòng)很多觀眾，尤其是幫助人們更全面地認(rèn)識(shí)中國。通過這部影片，大家可以清晰地意識(shí)到，所有人的命運(yùn)都是相互依存、緊緊聯(lián)系在一起的。”
【開拓合作：《絲路時(shí)間》深耕歐洲】
在“中國時(shí)刻”專場提案會(huì)上，五洲與德國柏林電視臺(tái)舉行《絲路時(shí)間》欄目合作簽約儀式。自2020年起，《絲路時(shí)間》將與德國柏林地區(qū)的觀眾見面，以德語為當(dāng)?shù)赜^眾奉上精彩的絲路主題紀(jì)錄片節(jié)目。自2017年起，《絲路時(shí)間》通過德國萊茵美茵電視臺(tái)、薩沃電視臺(tái)、城市視角電視臺(tái)播出，2020年起在柏林電視臺(tái)的開播意味著《絲路時(shí)間》在德國的延展和開拓。
五洲傳播中心副主任、副總編輯井水清與克中友好協(xié)會(huì)主席尼古拉斯·斯塔切維奇發(fā)布合作意向
此外，五洲也與克羅地亞國家電視臺(tái)達(dá)成《絲路時(shí)間》合作意向。作為國家臺(tái)代表，克羅地亞-中國友好協(xié)會(huì)主席尼古拉斯·斯塔切維奇表示，克羅地亞國家電視臺(tái)非常期待與五洲攜手共建《絲路時(shí)間》欄目，為當(dāng)?shù)赜^眾帶來豐富的中國主題、絲路主題紀(jì)錄片節(jié)目。
克羅地亞是“一帶一路”的重要沿線國家，積極響應(yīng)“一帶一路”倡議并參與建設(shè)，也是中國—中東歐“17+1”合作伙伴，在開播后將成為《絲路時(shí)間》登陸巴爾干半島的起點(diǎn)。
在國務(wù)院新聞辦公室的支持和指導(dǎo)下，自2017年開始，五洲傳播中心聯(lián)合“一帶一路”沿線重要國家的主流媒體機(jī)構(gòu)合作共建周播紀(jì)錄片欄目《絲路時(shí)間》。《絲路時(shí)間》每期時(shí)長30分鐘，每周一期，全年52期。節(jié)目內(nèi)容涵蓋絲路沿線國家的文化、經(jīng)濟(jì)、民俗等；通過絲路主題內(nèi)容展示，增進(jìn)沿線國家相互了解，促進(jìn)絲路文化國際傳播。
自2017年1月推出至今，已有來自22個(gè)國家和地區(qū)的25家境外本土主流電視臺(tái)開播《絲路時(shí)間》，節(jié)目譯制成15種語言進(jìn)行播出，包括阿語、俄語、烏克蘭語、馬來語、波蘭語、蒙語、泰語、柬埔寨語、葡萄牙語、匈牙利語、德語、斯瓦西里語、英語、西班牙語及緬甸語，覆蓋東南亞、中東、中亞、歐洲、南美和非洲等40多個(gè)國家和地區(qū)6億多人口。
【項(xiàng)目發(fā)布：“一帶一路”媒體傳播聯(lián)盟系列新媒體項(xiàng)目】
同時(shí)，五洲傳播中心還發(fā)布了“一帶一路”媒體傳播聯(lián)盟系列新媒體項(xiàng)目，包括新媒體項(xiàng)目《體驗(yàn)中國：我行我宿》和國際聯(lián)合制作紀(jì)錄片《絲路美食之探尋米蹤》。
“一帶一路”媒體傳播聯(lián)盟系列新媒體項(xiàng)目發(fā)布
《體驗(yàn)中國：我行我宿》紀(jì)實(shí)節(jié)目IP由五洲傳播中心與新浪影視聯(lián)合開發(fā)推出。該項(xiàng)目將文化和旅游兩大主題相結(jié)合，以全球范圍內(nèi)頗受歡迎的“民宿”為切入點(diǎn)，打造一個(gè)集紀(jì)錄片、短視頻和紀(jì)實(shí)微綜藝等多種節(jié)目形式于一體的傳播項(xiàng)目。
節(jié)目中的國際體驗(yàn)者將由中外籍知名、專業(yè)人士搭配組合，入住中國當(dāng)?shù)靥厣袼蓿归_4天3夜的民宿旅行。他們既是體驗(yàn)任務(wù)的執(zhí)行人更是節(jié)目的主持人，通過獨(dú)特的旅行體驗(yàn)方式，從旅客的陌生到專業(yè)領(lǐng)域共同完成任務(wù)的合作，他們以不同國籍、不同文化、不同生活狀態(tài)的視角也碰撞出不同的精彩故事。向國際觀眾展示富有魅力的中國人文特色、社會(huì)發(fā)展和經(jīng)典文化元素。
《絲路美食之探尋米蹤》以“稻米”為切入點(diǎn)，用國際視角及表達(dá)方式，展現(xiàn)中國的稻米種植技術(shù)、飲食習(xí)慣以及優(yōu)秀文化對(duì)東南亞和中東地區(qū)產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。節(jié)目邀請(qǐng)國際知名廚師從中國出發(fā)前往泰國、馬來西亞、阿聯(lián)酋等國家探索稻米的前世今生，發(fā)掘傳統(tǒng)中國美食與當(dāng)?shù)夭惋嬑幕娜诤吓c創(chuàng)新，展現(xiàn)絲路上的美食、文化和社會(huì)發(fā)展的交融之美。
【行業(yè)研究：《中國紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告（2019）》國際版】
此外，五洲傳播中心為國際紀(jì)錄片從業(yè)者、研究者和觀眾帶來了《中國紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告（2019）》國際版。《報(bào)告》國際版由五洲傳播中心和北京師范大學(xué)紀(jì)錄片研究中心聯(lián)合推出，其中包含2018年度中國紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)的最新數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、理論研究成果和多樣實(shí)例分析，有助于國際讀者了解中國紀(jì)錄片發(fā)展情況，以及通過紀(jì)錄片觀察中國、講述中國。
《中國紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告（2019）》國際版
《中國紀(jì)錄片發(fā)展研究報(bào)告》是中國第一部連續(xù)發(fā)布十年的紀(jì)錄片藍(lán)皮書，開始于2009年，在國際視野下調(diào)研中國紀(jì)錄片的發(fā)展?fàn)顩r，見證了中國紀(jì)錄片復(fù)蘇、發(fā)展與繁榮的歷程，記錄了中國紀(jì)錄片的每一個(gè)年輪。
自2018年起，五洲與北師大紀(jì)錄片研究中心共同推出藍(lán)皮書國際版。通過法國國際陽光紀(jì)錄片節(jié)、德國金樹國際紀(jì)錄片節(jié)、“相約五洲”海外媒體交流活動(dòng)、“活力絲路”青年文化交流活動(dòng)等途徑，藍(lán)皮書被帶到哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)、尼日利亞伊巴丹大學(xué)等知名學(xué)府，還受到來自新加坡、柬埔寨、泰國、俄羅斯等多個(gè)國家的媒體從業(yè)者和研究者的關(guān)注與喜愛。今后，藍(lán)皮書國際版將繼續(xù)面向國際媒體、研究機(jī)構(gòu)、媒體管理機(jī)構(gòu)等進(jìn)行廣泛推廣。
“對(duì)話中國”論壇現(xiàn)場
此外，五洲傳播中心代表還參加了“對(duì)話中國”論壇，與優(yōu)酷副總裁干超、意大利導(dǎo)演毛里奇奧·斯艾拉、希臘2K電影公司創(chuàng)始人喬治·卡羅曼普羅斯等中國和國際嘉賓共同探討中歐紀(jì)錄片合作、聯(lián)合制作的未來發(fā)展趨勢等話題。
第四屆金樹國際紀(jì)錄片節(jié)“中國聯(lián)合展臺(tái)”五洲傳播中心、黑龍江電視臺(tái)、優(yōu)酷等近十家機(jī)構(gòu)參展，并展示了《做客中國》《激蕩中國》《被點(diǎn)亮的星球》等一批優(yōu)秀中國紀(jì)錄片作品，同時(shí)設(shè)有“中國時(shí)刻”、“對(duì)話中國”和“中國之夜”等專題活動(dòng)，吸引了與會(huì)全球紀(jì)錄片人廣泛關(guān)注。
京公網(wǎng)安備 11010102003983號(hào)