五洲傳播出版社宋歌女士主持交流會
阿乙作為最受歡迎的當代中國作家之一,其作品已向海外輸出包括西班牙語在內的十個語種。借此次來到委內瑞拉的機會,阿乙表達了對廣大西語讀者給予的鼓勵的感謝,以及對文學的熱愛和持續創作的決心。通過分享自己的文學經歷,他表示自己的創作以及中國當代文學的蓬勃發展離不開良好的文化環境和眾多文學雜志對作家的支持。
作家阿乙和詩人蔡天新
著名詩人蔡天新已多次受邀參加拉美各國的詩歌節和文學節,并出版過兩本西班牙語個人詩集。在講座中,他講述了自己與拉美的緣分,并表示拉美文學和文化是世界級的,委內瑞拉與中國雖有語言阻隔,但精神是相通的,期待兩國進一步的文學和文化交流,一定會增進兩國人民之間的友誼。在講話的最后,蔡天新親自朗誦了自己詩歌的西班牙語譯文,使在場的委內瑞拉讀者們體會到作者的用心。
阿乙和蔡天新與現場委內瑞拉讀者交流
活動中,到場的孔子學院學生們還現場朗誦了阿乙和蔡天新的作品選段,傳達了委內瑞拉讀者對中國當代文學的喜愛,他們的表現十分精彩,使活動氣氛更加熱烈。
最后,兩位作家與當地讀者進行了問答互動,交流氣氛熱烈。本次活動為中國和委內瑞拉兩國的作家和文學愛好者們創造了近距離互動的平臺,促進了兩國人民的進一步理解和交流。
阿乙和蔡天新與到場孔子學院學生們合影