五洲傳播出版社是國內出版阿拉伯文圖書最多的出版社,今年已經是五洲社連續第三年參加科威特國際書展。五洲社展位上始終人頭攢動,成為書展中最受科威特讀者歡迎的展位之一。
此次書展,五洲社精心挑選了100余種阿文和英文精品圖書參展,涉及中國文化、歷史、文學、少兒讀物等多個領域,重點包括:一直以來廣受國外讀者喜愛的“人文中國”系列、“中國文化”系列、“中國基本情況”系列、“中國當代文學精選”系列(阿文版)及“最美古詩詞”系列手賬等圖書和文創產品。這些都是了解中國及中國文化的基礎讀物,受到了科威特讀者的熱情追捧。
五洲社參展圖書
書展開幕式當天,中國駐科威特大使李名剛和文化參贊朱曦參觀了五洲社展臺。大使先生對五洲社的圖書給予了高度的評價并饒有興致地翻看最新出版的春節主題立體童書。科威特新聞大臣穆罕默德•賈布利和科威特國際書展主席安澤也蒞臨五洲社展臺,李名剛大使親自為其介紹五洲社此次參展的中國主題圖書,強烈推薦中國古典四大名著之一的《三國演義故事》這本書。值得一提的是,這本書在去年書展受到科威特青年讀者的追捧,很多讀者慕名來展臺購買。
駐科威特大使李名剛和文化參贊朱曦參觀五洲社展臺
駐科威特大使李名剛為科威特新聞大臣穆罕默德·賈布利介紹五洲社展臺圖書
駐科威特大使李名剛為科威特新聞大臣穆罕默德·賈布利介紹圖書《三國演義故事》
此次五洲社參展的一大亮點是五洲社與阿聯酋和弦出版社合作的絲路書香•阿聯酋編輯部的六十余種圖書集體亮相書展,這些圖書包括“熊貓桐桐學數學”系列、“四翼奇探”系列、《大頭兒子和小頭爸爸經典原著故事合輯》《三國(上、下)》《這不是童詩?》等中國原創兒童讀物,許多當地家長都對圖書的內容翻譯、精心編排交口稱贊。
絲路書香·阿聯酋編輯部出版的圖
阿聯酋編輯部主要業務是集策劃、編輯、翻譯、印刷、發行、推廣宣傳于一體的海外出版圖書產業鏈。通過這個產業鏈加深同國外的合作層次,從“被挑選”轉變成“主動輸出”,逐步在阿拉伯地區打開市場,實現圖書策劃、發行銷售渠道主流化、本地化,讓更多的中國優秀圖書以更快捷、方便的方式與本地讀者見面。編輯部出版的圖書相繼會在接下來卡塔爾多哈書展、阿曼的馬斯喀特書展及沙特利雅得書展上與廣大讀者見面。敬請期待!