阿富汗喀布爾新聞電視臺logo
每周四晚黃金時間,《絲路時間》都會通過喀布爾新聞電視臺為阿富汗當地觀眾帶來精品中國紀錄片,包括《亞投行之路》、《中國故事》、《中國創業者》、《了不起的匠人》第三季、《游走中國》、《江南味道》、《豆腐味道》、《指尖上的繼承》等。這些節目集中展示了中國的文化藝術、傳統民俗、美食旅行以及經貿發展等主題,講述了豐富多彩的絲路主題故事。
阿富汗伊斯蘭共國總統前任助理J•庫瓦里致信喀布爾新聞電臺感謝《絲路時間》欄目,他在信中寫到,他每周都會觀看《絲路時間》欄目,之前對中國的了解還不夠深入,而這個欄目讓人大開眼界從而增加了對中國的了解。他尤其喜歡《亞投行之路》和《中國創業者》系列。經過內部的系列討論,他和同事們一致認為每周僅播放一集節目是遠遠不夠的,應該播出更多的節目,也很希望看到講述中國與阿富汗共同取得成就的節目。
阿富汗伊斯蘭銀行首席市場官薩利姆•拉希米在郵件中寫道,該銀行市場營銷部時刻關注優質的影視節目,覺得《絲路時間》節目非常好,期待能夠播出更多有關中國金融體系的內容。也希望節目應當有配音,這樣就會吸引更多觀眾。他還建議應該適時舉辦商業主題的合作論壇,建立人文交流也能促成兩國的商業合作。
阿富汗財政部顧問沙菲克•哈姆達德表示對《絲路時間》播出的節目非常滿意,他個人認為《中國故事》、《亞投行之路》和《指尖上的傳承》幾部節目非常有趣。節目展現了中國在經濟和工業方面開創的奇跡。他們在這些紀錄片中思考并學習如何采納中國有效的方法和政策,他還希望以《絲路時間》欄目架起雙方溝通的橋梁,進一步拓寬兩國之間的合作領域。
交通與民用航空部的組織發展專家M•沙塔里認為,中國的經濟和交通運輸有許多值得學習的地方。他希望通過《絲路時間》欄目看到更多有關中國交通基礎設施的紀錄片。同時,希望有機會來到中國進行交流訪問,親自感受電視上展現的中國。他表示,阿富汗仍在努力開展基礎設施建設,希望與中國達成合作,定能取得巨大的進步。
阿富汗是古絲綢之路的樞紐,也是中國共建“一帶一路”的重要合作伙伴。五洲通過與喀布爾新聞電視臺合作《絲路時間》欄目,以持續推出優質中國紀錄片的方式助力民心相通。2020年是中國-阿富汗建交65周年,五洲還將通過《絲路時間》欄目進行特別排播。喀布爾新聞電視臺成立于2011年,通過達里語、普什圖語制作新聞和專題片類節目,在當地擁有較為廣泛的受眾。
自2017年開始,五洲傳播中心聯合“一帶一路”沿線重要國家的主流媒體機構合作共建周播紀錄片欄目《絲路時間》,每期時長30分鐘,每周一期,全年52期,在境外媒體上穩定、持續地播出。
《絲路時間》節目內容涵蓋絲路沿線國家的文化、經濟、民俗等;節目統一包裝、多語種譯制、本土化語言播出;講述絲路故事,傳遞絲路信息;通過絲路主題內容展示,增進沿線國家相互了解,促進絲路文化國際傳播。自2017年1月推出至今,已有來自22個國家和地區的25家境外本土主流電視臺開播《絲路時間》,節目譯制成15種語言進行播出,包括阿語、俄語、烏克蘭語、馬來語、波蘭語、蒙語、泰語、柬埔寨語、葡萄牙語、匈牙利語、德語、斯瓦西里語、英語、西班牙語及緬甸語,覆蓋東南亞、中東、中亞、歐洲、南美和非洲等40多個國家和地區6億多人口。