中心特邀外文出版社對外出版編輯部主任楊春燕和外文出版社英文編譯部副主任劉奎娟為大家?guī)硗馕膱D書翻譯編輯出版相關(guān)工作的專業(yè)講座。兩位專家分別從編輯出版流程、外文圖書體例格式、中國特色詞匯表達及其他外文圖書出版的常見問題等方面與大家分享了經(jīng)驗。
分享會過程中,各位編輯認真聽講、積極討論,兩位專家分別從不同角度分享自己多年的工作經(jīng)驗與成就,同時也強化了中心各位同事對外文圖書編輯工作要求的認知。講座后兩位專家就編輯們工作中遇到的問題、難點進行答疑。
通過本次培訓,五洲傳播出版社與其他出版社互相學習、借鑒,增進了彼此的了解,加強了業(yè)內(nèi)的聯(lián)系,有助于日后更深層次的交流與合作。