《積恨成仇》中文版(左)與阿文版(右)
小說圍繞西班牙出土的十八份手稿展開敘事,這些手稿用阿拉伯語、希伯來語、拉丁語寫成,西班牙政府為此特意召集了一批阿拉伯、猶太和西班牙專家進行研究,結果發現其歷史可以追溯到1499年到1501年間,主要記錄了當時紅衣主教西斯內羅斯組織的一系列宗教會議內容,討論和決定格拉納達(今在西班牙境內)被卡斯蒂利亞王國征服后,當地的穆斯林該何去何從的那段歷史。
穆罕默德十二世(博阿布迪爾)把城市掌控權交給卡斯蒂利亞國王
格拉納達
作者簡介
穆罕默德·布爾漢(1974--),敘利亞籍作家、著名媒體人士,長期在美國著名財經媒體CNBC阿拉伯語頻道工作,曾任主編、節目主持人、制片人,目前擔任執行總監。
布爾漢曾為多家電視臺制作大量電視節目和十幾部紀錄片。自從在大馬士革大學文學系讀書期間,就發表過論文《歷史劇》,并長期在《金字塔》等報紙上發表文章。已出版短篇集《缺失的文本》(2004),小說《占卜罪惡(2010),這兩部作品英文版已在紐約出版;《為眾心帶來芬芳》(2014);《輕巧的滋味》(2016);《積恨成仇》(2017)。