2022年適逢中國—中東歐國家合作機制成立10周年,在中宣部的支持和指導下,由五洲傳播中心與保加利亞國家電視臺(BNT)合作推出的《絲路時間》周播紀錄片欄目于2022年2月正式在保加利亞開播。
恰逢中國農歷春節,合作雙方精心準備了系列紀錄片《過年》,作為欄目首播節目面向保加利亞全境播出。自2月8日起每周二20:00,當地觀眾通過保加利亞國家電視臺2頻道收看到《絲路時間》欄目播出的關于中國及絲綢之路主題的精彩內容。目前,合作雙方正在組織《中國故事》《跟我走吧朋友》《絲路美食之探尋米蹤》等一批精品紀錄片節目的保加利亞語譯制工作,更多講好中國優秀傳統文化以及絲路主題故事節目,將為保加利亞受眾了解中國、促進中保文化交流打開一扇窗口。截至目前,五洲傳播中心已通過《絲路時間》紀錄片欄目合作,將中國影視節目帶到了包括塞爾維亞、波蘭、匈牙利、北馬其頓、保加利亞等中東歐國家。
保加利亞國家電視臺成立于1959年,是保加利亞第一家電視播出機構,也是保加利亞唯一的公共電視臺,目前擁有4個頻道及4個地區播出中心,分別位于布拉戈耶夫格勒、瓦爾納、普洛夫迪夫和魯塞。
此次《絲路時間》紀錄片欄目的開播得到了中國駐保加利亞大使館的大力支持,董曉軍大使對欄目的順利開播表示熱烈祝賀。他說,中國五洲傳播中心與保加利亞國家電視臺成功開展合作,是2022年中保文化交流的“開門紅”,具有突破性和標志性意義,將為加深中保兩國人民的相互了解、促進民心相通發揮重要作用,同時為推動中國—中東歐國家在影視領域的交流互鑒與互聯互通注入新的動力,是落實中國—中東歐國家合作機制的重要成果。保加利亞是最早同新中國建交的國家之一,兩國關系長期友好,傳統友誼歷久彌堅,《絲路時間》欄目的開播,將為弘揚兩國傳統友誼,推動中保關系再上新臺階,進一步夯實民意基礎。
《絲路時間》紀錄片欄目是由五洲傳播中心聯合“一帶一路”沿線重要國家的主流媒體機構合作共建的周播紀錄片欄目。截至2022年2月,《絲路時間》紀錄片欄目已被譯制成17種語言,累計登陸50家境外本土主流電視臺,節目覆蓋東南亞、中東、中亞、歐洲、南美和非洲等40多個國家和地區6億多受眾。