在中哈兩國正積極對接落實“絲綢之路經濟帶”和“光明之路”戰略規劃之際,由五洲傳播出版社、外交筆會聯合編輯出版的“我們和你們”叢書之《中國和哈薩克斯坦的故事》中、俄文版11月10日在哈薩克斯坦駐華使館舉行首發式。中哈兩國外交部主管副部長程國平、阿斯卡爾·穆西諾夫出席首發式并講話。哈薩克斯坦駐華大使努雷舍夫主持首發式并致辭,穆西諾夫副外長和中國外交部原常務副部長田曾佩共同為新書剪彩。外交部原副部長張德廣(首任中國駐哈薩克斯坦大使)、外交筆會會長蔡方柏、中國人民對外友好協會副會長宋敬武等出席首發式。
努雷舍夫大使主持新書發布儀式
哈中兩國外交部主管副部長阿斯卡爾·穆西諾夫、程國平出席首發式并講話
哈中兩國外交部主管副部長阿斯卡爾·穆西諾夫、程國平出席首發式并講話
“我們和你們”叢書由中國國務院新聞辦公室策劃,旨在密切中國和有關國家的人文聯系,推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程,尤其是配合習近平主席提出的“一帶一路”戰略構想的實施。
《中國和哈薩克斯坦的故事》由資深外交官周曉沛大使擔任主編,13位中方作者、9位哈方作者分別撰寫了各自經歷的中哈友好交往的故事。他們來自不同的行業,有外交官、企業高管、專家、學者、記者、教師和大學生,而且分屬于不同的年齡段,很有代表性。他們以大視角寫小故事,聚焦中哈兩國關系和民間友好交往。
值得一提的是,哈薩克斯坦議會上院議長卡·托卡耶夫在百忙中親自為本書作序,充分體現了哈領導人對傳承和發展中哈友誼的高度重視。托卡耶夫議長在序言中精準地概括總結了24年來中哈友好關系的發展歷程,并對中哈互利合作的美好前景進行了展望。他說:“這本書是我們兩國人民之間友誼的鮮明體現,廣大讀者將從中獲得關于我們兩個友好國家及其合作的有益信息。”
至此,“我們和你們”系列叢書已出版以色列、俄羅斯、巴基斯坦、哈薩克斯坦四個分冊,每個分冊的出版都在中國和相關國家外交界引起強烈反響。《中國和尼泊爾的故事》中、英文版也將于11月內出版,該書由外交部長王毅和尼泊爾外長潘迪分別作序,將于2016年1月下旬在加德滿都舉行該書英文國際版首發式,屆時,尼泊爾總理奧利將出席。年末我們還將推出《中國和印度的故事》《中國和印度尼西亞的故事》《中國和泰國的故事》《中國和斯里蘭卡的故事》《中國和瑞士的故事》五個分冊。屆時,整套叢書將初具規模,達到十個分冊,涉及中、英、法、俄、德、泰、哈薩克、烏爾都、僧伽羅、印尼文十個文種。同時,五洲傳播出版社也在積極聯系版權輸出事宜,努力推動這些圖書在相關國家有效落地。
哈薩克斯坦副外長穆西諾夫和中國外交部原常務副部長田曾佩共同為新書剪彩